Ngày 29/8/2018 vừa qua, tại Fukuoka, Nhật Bản đã diễn ra Lễ ký kết Biên bản thỏa thuận hợp tác giữa Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên và Bệnh viện St. Mary’s, Nhật Bản nhằm tăng cường hợp tác trong Cải tiến chất lượng bệnh viện; Quản lý bệnh viện; Quản lý điều dưỡng; Điều dưỡng gia đình và Chăm sóc toàn diện.
 |
| PGS. TS Nguyễn Công Hoàng và TS. Hiroji Shima |
Tham dự buổi lễ, về phía Việt Nam có Bà Nguyễn Phương Hồng – Tổng lãnh sự, Lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật Bản; Ông Lê Văn Lân - Đại điện Việt Nam Airline tại Fukuoka; PGS.TS Nguyễn Công Hoàng và đoàn công tác Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên; về phía Nhật Bản có TS. Hiroji Shima – Giám đốc Bệnh viện St. Mary’s Nhật Bản và đại điện các phòng, ban.
 |
| Bà Nguyễn Phương Hồng cùng đại diện hai đơn vị |
Phát biểu tại lễ ký kết, Bà Nguyễn Phương Hồng, Tổng Lãnh sự - Lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka cho biết việc hợp tác về y tế, chăm sóc sức khỏe giữa hai đơn vị là vô cùng có ý nghĩa trong dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản và Việt Nam. Bà hy vọng hai đơn vị sẽ có những hợp tác sâu hơn nữa trong những năm gần đây.
PGS. TS Nguyễn Công Hoàng, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên cũng nhấn mạnh việc ưu tiên hợp tác quốc tế trong sự nghiệp chăm sóc sức khỏe cho nhân dân là vô cùng quan trọng và cảm ơn Bệnh viện St. Mary’s đã tạo điều kiện thuận lợi và hỗ trợ Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên trong thời gian vừa qua. Cả hai bên sẽ tạo cơ hội cho nhân viên trao đổi kinh nghiệm và cập nhật thông tin mới nhất thông qua các khoá đào tạo, hội nghị, hội thảo, v.v. Hai bên sẽ cố gắng tạo điều kiện thuận lợi để cán bộ viên chức hai Bệnh viện thăm quan, học tập lẫn nhau.
 |
Ký kết Biên bản thỏa thuận hợp tác giữa Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên và Bệnh viện St. Mary’s được xem là mốc son trong mối quan hệ hợp tác giữa hai đơn vị nhằm mục tiêu ngày càng nâng cao chất lượng bệnh viện và sứ mệnh chăm sóc sức khỏe nhân dân, tiến tới sự phát triển bền vững./.
The Signing Ceremony of Memorandum of Understanding (MOU) between Thai Nguyen National Hospital and St. Mary’s Hospital
Last August 29th 2018, the Signing Ceremony of Memorandum of Understanding (MOU) between Thai Nguyen National Hospital and St. Mary’s Hospital was taken place at Fukuoka, Japan to promote goodwill, friendship, improve the management/clinical skills of hospital staff and strengthen cooperation in following fields: improving hospital quality, hospital management, nursing management, family nursing, and comprehensive care.
Nguyen Cong Hoang Assoc. Prof. Ph.D. and Hiroji Shima Ph.D
Taking part in the ceremony, on the Vietnam side, including Mrs. Nguyen Phuong Hong – The General Consul of Vietnam Consulate General in Fukuoka; Mr. Le Van Lan, the representative of Vietnam airline in Fukuoka; the Associate professor Nguyen Cong Hoang and the delegation of Thai Nguyen National Hospital.
Mrs. Nguyen Phuong Hong with the two side representatives
Speaking at the signing ceremony, Mrs. Nguyen Phuong Hong said that cooperation in health care between the two sides is very meaningful in the 45 year celebration of diplomatic relation establishment between Japan and Vietnam. She hoped the two divisions would have deeper cooperation in coming years.
The Associate professor Nguyen Cong Hoang also stressed that prioritizing international cooperation in health care is very important and thank for St. Mary's Hospital has supported Thai Nguyen National Hospital recently. Both parties will strive to create opportunities for staff to exchange information as needed to stay abreast of the latest information.
The MOU signing ceremony between Thai Nguyen National Hospital and St. Mary’s Hospital Mary's is a milestone in the partnership between the two sides to improve the quality of hospitals and their mission to take care of people's health and achieve sustainable development.
